Все новости
Интересно
22 Марта 2018, 12:36

В День поэзии в БАГСУ читали стихи на разных языках

В Башкирской академии государственного управления при Главе РБ отметили Всемирный день поэзии. Открыл мероприятие ректор БАГСУ Ильгиз Кызыргулов одним из любимых стихотворений «Вишня» Михаила Исаковского, которое он помнит со школьной скамьи.

К ректору присоединились талантливые студенты БАГСУ, прочитавшие стихи на русском и башкирском языках, в их числе Аделина Салимова, Алексей Чайников, Алия Исангулова, Денис Султанов, Светлана Федорова. Прозвучали произведения собственного сочинения и других авторов. Предпочтения были самые разные, читали стихи от современного поэта Дмитрия Птицами и прославленного деятеля искусств Башкортостана Баязита Бикбая до киевской поэтессы Наталии Шевченко.
В мероприятии приняли участие и известные личности в творческом сообществе республики. Поэтесса, член Союза журналистов и Союза писателей Башкортостана и РФ, заместитель председателя Госсобрания РБ Юмабика Ильясова, поздравив всех с Днем поэзии, сказала: «Встреча с поэзией должна пройти у каждого человека, поэзия воспитывает в человеке лучшие качества, свободу, духовность, более того, когда есть поэт и литература - есть народ, поэты имеют огромное влияние на социумы, мы не можем представить русский народ без Федора Достоевского, башкирский народ без Мустая Карима, чувашей - без Константина Симонова»…
Конечно, Юмабика Ильясова прочитала свои стихи. Она рассказала о том, как поэзия помогала ей в жизни преодолевать трудности.
«Иногда я физически ощущаю сгусток энергии, чувствую, что стихотворение ко мне идет. Это может произойти даже в самое неподходящее время, когда нужно идти на важное мероприятие, заседание. Стихотворение не любит изменений. Оно не всегда может быть образцом высокой поэзии, но оно рождается таким, каким оно рождается. А если вносить какие-либо изменения в него, получается что-то неестественное, и в звучании, и в логике», — поделилась с собравшимися поэтесса.
Поэт, драматург, переводчик, главный редактор информационно-публицистической еженедельной газеты «Истоки» Айдар Хусаинов обозначил важную роль переводчика в поэзии.
«Поэзия выстраивает в голове картину мира. Когда вы видите мир, к вам приходит слово, и вы его определяете на ходу. Переводчик создает картину мира, в которой есть что-то общее между носителями двух разных языков. Если человеку нравятся примерно такие же стихи, как и вам, вероятно, и человек этот – такой же, как и вы», — сказал Айдар Хусаинов.
Заместитель декана юридического факультета БАГСУ по воспитательной работе Венера Сайфутдинова отметила, что цель этого мероприятия - приблизить студентов к поэзии, по-настоящему одухотворяющей. "Поэзия – это некая другая жизнь, которая позволяет расслабиться в этой гонке современного XXI века, получить новые эмоции, впечатления, - сказала она.- Возможно, этот день подтолкнет студентов чаще писать в стихотворной форме, пусть это даже будут короткие четверостишия в день рождения маме или другу".
Венера Сайфутдинова также отметила, что в БАГСУ стихи читают не только в День поэзии, но и на День народного единства, каждый на своем родном языке, на башкирском, марийском, чувашском и других языках.
Проректор БАГСУ по учебной и научной работе Альберт Курманов в свою очередь заметил, что для будущих юристов и госслужащих, чтение стихов – это одна из ступенек профессионализма.
«Вам в своей работе придется много выступать публично, поэтому для вас важно иметь поставленный слог, умение грамотно и красиво оформлять свои мысли и доносить их до аудитории», — подчеркнул проректор БАГСУ.
Как признаются сами студенты, встреча с состоявшимися поэтами в рамках мероприятия вызвала больший интерес к поэзии, вдохновила их на творчество, помогла найти новые темы для будущих стихотворений.
Ляйсан ГАРРАПОВА,
Фото пресс-службы БАГСУ
Читайте нас: