-5 °С
Облачно
Все новости
Интересно
26 Августа 2016, 12:43
"Туда не ходи, там няша!"
Почему эта фраза в России может иметь два противоположных значения?
Древние слова во многом похожи на потухшие звезды: их давно нет, а до нас все еще доходит их медленный свет. Так и до нас порой доходит с большим опозданием не только внешний вид, но и значение словечек, которыми мы не глядя бросаемся друг в друга.
И вот тут жители Крайнего Севера начнут ходить с козырей, потому что знали это слово еще до того, как оно стало мейнстримом. И уж тем более до того, как появился мем про "няш-мяш", связанный с прокурором Крыма Натальей Поклонской. Потому что "няша" на местном наречии - это болото. Ну, есть еще вариант: это дно моря, затянутое грязью. Таким образом фраза "Туда не ходи, там няша" звучит как-то совсем по-другому, не правда ли? Знали бы анимешники...
Такой вот он, беспощадный и веселый русский язык.
Читайте нас:
© 2024 Редакция газеты «Молодёжная газета» Республиканского информационного центра – филиала ГУП РБ Издательский дом «Республика Башкортостан»
Мы в социальных сетях:
Сетевое издание «Молодёжная газета» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Регистрационный номер: серия Эл № ФС 77-68470 от 27 января 2017 г.
Запрещено для детей «18+»
Учредители: Агентство по печати и средствам массовой информации Республики Башкортостан, Государственное унитарное предприятие Республики Башкортостан Издательский дом «Республика Башкортостан»
Телефон
(347) 272-09-70
Эл. почта
Адрес
450079, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 13 (Дом печати, 8 этаж)
Рекламная служба
(347) 272-09-70