Башдрамтеатр с успехом выступил на международном фестивале в Венгрии

Вчера, 22 апреля, на главной сцене Венгерского национального театра башкирские артисты показали спектакль Айрата Абушахманова «Черноликие» по повести Мажита Гафури. Венгерские зрители долго и горячо аплодировали нашим артистам. После показа состоялась традиционная пресс-конференция. Множество добрых слов было сказано в адрес театра и его главного режиссера Айрата Абушахманова.

Аттила Виднянский, режиссер, директор Венгерского национального театра:

– С 2015 года, когда наш координатор международных проектов и завлит Андраш Козьма увидел ваш спектакль, с тех пор он горел идеей показать его на нашей сцене. Сегодня осуществилось это желание! И я безумно рад, что увидел ваш спектакль вместе с венгерским зрителем. Нам, организаторам, особенно приятно, что на таком высоком и профессиональном уровне в Европе был представлен башкирский театр, это делает большую честь и нашему фестивалю. Это было потрясающе, вы завоевали наши сердца! Особая благодарность и низкий поклон вам за то, что играете спектакли на своем родном башкирском языке, сегодня особенно важно сохранить родной язык, культуру и корни своего народа. Мы заинтересованы в сотрудничестве, и, дай бог, еще увидеть ваши спектакли здесь, на сцене Венгерского театра и укрепить сотрудничество!

Андраш Козьма, координатор международных проектов Венгерского национального театра:

– Очень рад, что театры продолжают жить и общаться, делиться опытом. В октябре прошлого года Башкирский театр, будучи единственным представителем из России, со спектаклем «Джут» стал участником Международной театральной олимпиады, куда приезжают сотни театров со всего мира. В этот раз вы нас поразили еще больше – для театра нет границ и языковых барьеров. Мы теперь знаем ваш театр, знаем и уважаем вашего главного режиссера Айрата Абушахманова, который умеет мыслить масштабно, знает, куда вести свой театр. Желаем вам новых достижений и процветания вашему театру! Вы для нас всегда желанные гости!

Иршат Файзулин, директор БАТД им. М. Гафури:

– Мы представляем на мировой театральной арене нашу республику, профессиональное театральное искусство России, и хорошо, что в нашем репертуаре имеются такие спектакли, которые одинаково интересны как нашему башкирскому зрителю, так и венгерскому. Особенно благодарны нашим венгерским коллегам – мы с собой привезли только костюмы, а декорацию и реквизиты к нашему спектаклю изготовили специалисты венгерского театра, нужно сказать, что они выполнили наши пожелания на сто процентов, декорации получились точь-в-точь как наши, родные. От имени коллектива выражаю огромную благодарность руководству нашей республики и министерству культуры Республики Башкортостан. Такие поездки очень нужны и важны для творческого коллектива, потому что они вдохновляют артистов и режиссеров на новые спектакли и проекты!

Танзиля Хисамова, заслуженная артистка России, народная артистка Республики Башкортостан:

– Я самая старшая в группе, размениваю восьмой десяток, и в свои годы, как шутят коллеги, «покорила Венгрию». Благодарю судьбу и своих коллег – это была уникальная поездка, мы просто купались в горячих аплодисментах венгерских зрителей, я была горда тем, что достойно представили нашу республику.

Ильсияр Газетдинова, заслуженная артистка России, народная артистка Республики Башкортостан:

– Мне наш спектакль «Черноликие» очень близок тем, что сорок четыре года назад я играла главную героиню – Галиму, а сегодня – в роли ее мамы. Разве это не счастье? Наш спектакль, наш театр востребованы сегодня – нас знают, приглашают, и мы каждый раз купаемся в зрительской любви. В октябре у "Черноликих" будет юбилей – десять лет наш спектакль с аншлагом идет на сцене.

Гульнара Казакбаева, заслуженная артистка Республики Башкортостан:

– Всегда волнительно и ответственно выступать на фестивалях, но у нас получилось! Счастливая судьба у нашего спектакля – я играю Галиму десять лет и каждый раз открываю для себя новое. Атмосфера спектакля, душевная музыка, благодарные зрители – всё это питает меня новыми чувствами. Поездка очень понравилась, я уезжаю из Венгрии одухотворенная, с желанием вернуться вновь сюда с новыми постановками театра.

Артур Кабиров, заслуженный артист Республики Башкортостан:

– У всех нас приятная усталость. Я фибрами души чувствовал энергетику зала, сопереживание героям. Мы смогли достойно представить наш народ, наш театр за рубежом, было приятно смотреть в благодарные лица зрителей – наша творческая миссия выполнена.

Лилия Галина, актриса, исполнительница роли мальчика Гали:

– Я переживала до начала спектакля, потому что мы играем на башкирском языке, а здесь основные языки – венгерский и английский. Все прошло на высшем уровне, а в нашей памяти останется столько хорошего – это и гостеприимный Будапешт,  и доброжелательная публика, и несмолкающие аплодисменты после показа, прогулки вдоль берега Дуная… Впечатлений хватит надолго!

Фестивальная поездка Башдрамтеатра завершается, а впереди – не менее интересный проект: в качестве организатора театр проведет VIII Международный фестиваль национальных театров «Туганлык», который пройдет в Уфе с 16 по 23 мая.

Динара КАЮМОВА.