Все новости
Букет наций
1 Августа 2018, 14:59

Как учат русский язык в Китае? Студенты из Поднебесной мечтают побывать в Уфе и Москве

Вот уже шесть лет уфимка Алия Ахтариева преподает русский язык и литературу в Северо-Восточном университете в городе Шеньян. За это время она узнала и испробовала на себе многое: побывала в самых разных уголках страны, выучила иероглифы и освоила китайский язык, пробежала марафонскую дистанцию по Великой Китайской стене. Мы попросили студентов Алии рассказать, почему они решили изучать русский язык, насколько это сложно и что они знают о России.

Мы постарались сохранить лексику студентов, чтобы вы оценили, насколько хорошо девушки выучили русский.
Цао Фань Сюань
Как я изучаю русский язык? Сначала мне было трудно: слова, падежи и т.д. Мне стало грустно, и я обратилась к преподавателю за помощью, на что получила ответ: «Главное - не робеть. Когда ты изучаешь язык, старайся выразить мысль на этом языке». И потом я начала заниматься больше: слушаю русскую речь, смотрю русские фильмы. Кроме того, я познакомилась с многими русскими парнями и девушками. Они часто помогают мне изучать язык.
Сейчас я думаю, что русский язык не так труден, как об этом говорят. Одним словом, старайтесь делать всё, чтобы добиться цели. И никогда не сдавайтесь!



Пэн Чэн


Сун Вантин


Чжан Сяомань
Мне очень интересна история России. Россия - это противоречивый комплекс. С одной стороны, Европа, а другая - Азия. Мои знания о России были взяты из учебников. Только после того, когда узнаешь о том, как живет страна, можно понять Россию.

Может быть, бог видел мои усилия, и мои оценки постоянно поднимаются: от первых 70 баллов до 90 баллов. Мне особенно нравится задавать вопросы о русском языке, почти каждый урок спрашиваю многие вопросы, а учителя очень терпеливо объясняют мне. Я счастлива, потому что один раз у меня был наивысший балл по грамматике в классе. Я собираюсь читать больше книг и поехать в Россию, чтобы узнать ее.
Я очень рада, что собираюсь в Москву в августе!


Ша Сюань
В процессе изучения русского языка есть много смешных случаев, но наиболее стоит упомянуть, когда мы практиковали произношение “р”. Для большинства людей очень трудно произнести “р”. А мы и мои соседи принадлежим к большинству людей.
Тогда каждый день мы старались практиковать произношение. В дороге или в постели, мы не переставали практиковать. Особенно когда мы гуляли и произносили "р" прохожие, наверное, чувствовали, что мы сумасшедшие... Мне очень нравятся русская литература и культура. Особенно любою Чехова. И национальный дух России также стоит изучать. А еще я пробовала гречневую крупу - это очень вкусно!

Помню, как я перевела новости с русского языка на китайский язык. Хм... трудный, но интересный опыт. Еще я выступала с русской популярной музыкой перед публикой и заняла второе место.
Про Уфу я знала то, что это один из городов, где проживает более миллиона человек. Но после того, как я нашла много материалов об Уфе, я узнала больше об этом городе. Это прекрасный и большой город. Я очень хочу посмотреть один футбольный матч в Уфе.

Ольга ПАЗИНА
Читайте нас: