19 сентября Среда

USD - 67.75 EUR - 79.17

21.02.2018 22:36
  
Комментировать
0
 

Сергей Безруков: незрячим людям очень важно «видеть» спектакли вместе со всеми

Во время своего недавнего визита в столицу Башкирии известный актер Сергей Безруков затронул важную тему. Он объяснил, что такое тифлокомментирование и почему для незрячих и слабовидящих людей так важно посещать театры.

Сергей Безруков: незрячим людям очень важно «видеть» спектакли вместе со всеми

- Тифлокомментирование – это описание предмета или действия для слепых людей. Самое главное в тифлокомментировании – обучить специалиста в институте «Реакомп» в Москве. Думаю, что послать от Башкирии одного-двух артистов с хорошей дикцией, которые не очень заняты в репертуаре, вполне возможно. Обучение длится два месяца. Особой техники не требуется: наушники есть везде, кабинку комментатора можно сделать где угодно. Это такая же система, как перевод спектакля, но в данном случае это комментарий. Незрячим людям раздают наушники, тифлокомментатор садится в кабинку и работает. Каждую версию спектакля нужно разработать, потому что каждое комментирование – живое. Важно подготовиться, прокомментировать все паузы, потому что у незрячих совершенно другое видение мира. Работа тифлокомментатора – это оплачиваемая должность. Наверняка в Башкирии есть незрячие люди, которые нуждаются в социальном пакете. Это как раз та доступная среда, о которой мы столько говорим. «Видеть» спектакли вместе со всеми очень важно, ведь человек находится в обществе, а не один дома. После спектаклей незрячие люди рассказывают нам о том, как важно для них тифлокомментирование, как ценно то, что они могут ходить в театр и полностью понимать, что происходит на сцене.

Фото автора.
 

 

Мария НИКОЛАЕВА

Комментировать
0

Читайте также:



Наверх