-8 °С
Облачно
Все новости
Уфа приняла участие в Дне белорусской письменности в Республике Беларусь
В Иваново Брестской области прошел XXV День белорусской письменности, в рамках которого состоялся Международный круглый стол «Художественная литература как путь друг к другу» с участием писателей, поэтов и литературоведов из 13 стран мира.
В мероприятии приняла участие начальник отдела по языковой политике Управления образования Администрации Уфы, поэтесса Зульфия Ханнанова, которая в своём выступлении отметила, что связи между творческими людьми разных стран плодотворные.
- Сотрудничество между Беларусью и Башкортостаном продолжается уже на протяжении многих лет: в 1999 году было подписано Соглашение о сотрудничестве между нашими республиками, а в 2017 году – меморандум о побратимских связях между Уфой и Минском. Писателей наших республик связывает давняя дружба: с 1936 года у нас печатались произведения Янки Купалы, Якуба Коласа, Максима Танка, Петруся Бровки, Андрея Александровича, – отметила поэтесса.
В завершение своего выступления Зульфия Миндибаевна выразила надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
Необходимо отметить, что Зульфия Ханнанова совсем недавно закончила перевод на башкирский язык повести-сказки белорусского писателя Алеся Карлюковича «Шубуршун и его друзья», а поэма и стихи самого автора в переводе Марии Кобец и Валерии Радунь увидели свет в белорусских изданиях.
В рамках Дня белорусской письменности башкирская поэтесса приняла участие и в ряде других мероприятий. Одним из душевных стал историко-поэтический вечер «Поэзия – портрет Отчизны…» в Национальном историческом музее Республики Беларусь в Минске, где прочитала своё стихотворение «Башкортостан». Прекрасная мелодия стиха мощной горячей волной отразилась в сердце каждого гостя.
Зульфия Миндибаевна посетила финал республиканского творческого конкурса юных чтецов, который проходил в городе Иваново Брестской области, где вручила специальный приз – книгу башкирского классика Мустая Карима «Радость нашего дома», а участвуя на Фестивале книги и прессы, во время Презентации книги одного стихотворения Янки Купалы «А кто там идёт?» на 100 языках мира, озвучила данное произведение на башкирском языке в переводе поэта-фронтовика Гилемдара Рамазанова.
Гости фестиваля в Брестской области также побывали в Районном музейном комплексе имени Наполеона Орды (с. Воронцевичи), литературно-краеведческом музее им. Ф.М. Достоевского (с. Достоево). Об этом сообщает мэрия Уфы.
За большой вклад в развитие и укрепление международных связей, активное партнерство в рамках XXV Дня белорусской письменности Зульфия Ханнанова отмечена Благодарственным письмом Министерства информации Республики Беларусь.
Новости партнеров