-14 °С
Облачно
Все новости
Гость «МГ»
24 Июля 2019, 14:29
Александра Щедрина: "Изучение иностранных языков действует как завуалированный мотиватор"
Весь цивилизованный мир в последнее время "подсел" на изучение иностранных языков. Знанием одного только английского теперь уже никого не удивить, постепенно нормой становится знание трёх, а то и четырёх языков сразу. Сегодня в гостях у "МГ" Александра Щедрина, автор научных статей и студентка третьего курса УГНТУ, которая с начальной школы «болеет» английским и корейским языками.
- Александра, с чего начинается любовь к иностранным языкам?
- С упорства и желания самореализации. Желание в симбиозе с упорством дают результат. А ошибки – опыт, без которого тирады об успехе – блеф рахитичного карточного игрока. В эпоху, когда технологии вытесняют людей из общего производства, творческая деятельность – глоток свежего воздуха.
Стоит заметить, что изучение иностранных языков действует как завуалированный мотиватор. Словом, погружаешься в среду совершенно незнакомую, в которой впоследствии хочется находиться и физически, и ментально.
- На изучение языков нужно время, которого студентам, как правило, всегда катастрофические не хватает. Где черпаешь вдохновение?
- Лично для меня вдохновением служит возможность адаптации к совершенно другому миру, ведь даже имея минимальную базу в познании языка, ты сможешь приобщиться к совершенному иному ритму жизни. Федерико Феллини однажды сказал: «Другой язык - это другое видение жизни». И еще расширяются возможности путешествий без гида. Я же не зря на отделении туризма учусь.
Открывать для себя другие страны, погружаясь в их языковую среду - невероятно увлекательное дело, расширяющее кругозор и повышающее культурный уровень. Самые яркие мгновения!
- В каком возрасте у тебя появилось это увлечение?
- В раннем детстве мои родители отправили меня в детский сад с уклоном на английский, а позже и в гимназию. Также параллельно изучаю корейский язык, потому что в дальнейшем хочу поступать в магистратуру именно в Южной Корее, и жить уже непосредственно в этой стране.
- Почему именно Корея?
- Мне нравится менталитет, отношение к жизни. К себе. Есть одна пословица (у корейцев мудрые высказывания называются иначе), сильно полюбившаяся мне: «Дорога в 1000 ли начинается с одного шага». Я поясню, ведь и вправду, одно малое решение способно развернуть жизнь на 360 градусов. Путь прокладывается упорно, главное – начать.
- Корейский язык чрезвычайно сложный, как и другие восточные языки. Одна письменность чего стоит! Не боишься однажды устать и потерять мотивацию?
- Когда устаю - смотрю фильмы на корейском с субтитрами. На самом деле, это даже не мотивация, а любовь к изучению какого-либо языка, то есть мне это действительно нравится и, если я учу язык, значит, меня это вдохновляет. У меня желание – увидеть мир, а на моей руке татуировка, некая напоминалка, в виде земли и самолета. Когда мне трудно, я гляжу на неё и всё встает на свои места.
- Как ты поняла, что языки – твоё?
- Я пробую. Ничего никогда не узнаешь и не поймешь не попробовав. Жизнь – вереница возможностей, и почему бы не познать её так, как мне угодно? Ведь только так можно почувствовать себя живым.
- Когда лучше начинать учить? Есть ли возрастные ограничения?
- Ограничение себе выдумал сам человек. Хочешь – делаешь. Меньшего попросту не дано.
- Что ты можешь посоветовать новичкам?
- Если кто-то хочет – нужно иметь желание и никогда не откладывать это «до понедельника». Можно записаться на курсы или же начать заниматься самостоятельно. Главное, опять же, собственное стремление. Без него никак.
Интересные факты про изучение иностранных языков от "МГ":
- На сегодняшний день население планеты Земля составляет 7,5 миллиарда людей. И 60% населения земного шара знает больше одного языка!
- Доктор филологических наук Татьяна Черниговская отмечает, что изучение иностранных языков улучшает состояние мозга на физическом уровне. Процесс обучения буквально строит новые нейронные связи и укрепляет уже существующие.
- Английский язык занимает отнюдь не первое место по распространению. Из 7,5 миллиарда человек 1,2 миллиарда свободно общается на мандаринском диалекте китайского языка. Английский занимает почетное второе место. Для 410 миллионов людей английский язык является родным, а количество говорящих по-английски - 890 миллионов.
- Чтобы понимать иностранного собеседника и объясниться с ним, человеку понадобится в среднем 3000 слов. Разумеется, речь не идет о науке и политике. Но для разговора на бытовом уровне такого словарного запаса будет вполне достаточно. Напрашивается вопрос: за какое количество времени можно освоить 3000 слов? Если уделять языку 30 минут ежедневно и учить 30 новых слов в день, то всего за несколько месяцев сможет добиться неплохих результатов.
- Знание иностранных языков помогает бороться с болезнью Альцгеймера. В 2010 году проводилось исследование, в котором приняли участие 200 пациентов, страдающих недугом. Согласно результатам исследования, те, кто знает больше одного языка, столкнулись с симптомами болезни Альцгеймера на 5,1 лет позже.
- Опираясь на результаты исследований, лингвист Татьяна Слесарева утверждает, что человеку достаточно 1000 слов, чтобы понять 75% простого текста, и 2000 слов, чтобы повысить этот показатель до 85%.
- Не стоит забывать об экономической выгоде изучения языков. Люди, владеющие иностранными языками, получают заработную плату в среднем на 15–30% больше, чем те, кто говорит только на родном языке.
- Дети способны изучать четыре языка одновременно - это рекомендуемый максимум для ребёнка. Нейробиолог Лаура-Энн Петитто называет эту цифру в качестве «планки» для ребёнка до пяти лет.
Виктория Никулина и Эмилия Завричко.
Новости партнеров