Немного русского: хайп вокруг неологизмов

Спойлер (от англ.to spoil — портить), в кино, литературных произведениях спойлер — преждевременно раскрытая важная информация, которая портит впечатление от книги, фильма и разрушает их интригу.

Хайп (от англ. hype — шумиха, ажиотаж) - это медийный шум и истерика вокруг какого-либо гаджета, приложения или мема. Чаще всего слово хайп используют по отношению к некоторым персонам, которых активно обсуждают в социальных сетях или СМИ. Например Филипп Киркоров, который сначала был кумиром старшего поколения, а теперь «ловит хайп», снимая клипы-пародии, высмеивающие резонирующие явления нашей современности, такие как логомания, слепая погоня за трендами и мимолётная популярность в интернете.

Дедлайн (от англ. deadline - мертвая линия) - это крайний срок сдачи работы заказчику, а в более широком смысле — час X, то есть время наступления важного события или истечения срока какого-либо ультиматума

Зашквар - популярный сленг среди молодежи, означающий «позор, бред» или что-то немодное. “Зашквариться” - пришло к нам из тюремного жаргона, значит “испачкаться”, то есть иметь контакт с “опущенным”.

Зашквар - это то, что было популярно в короткий промежуток времени и быстро изжило себя. Чаще всего используется, чтобы дать чему-то максимально негативную оценку. Например, носки с сандалиями - полный зашквар.

Камбэк (от англ. come back - вернуться) - внезапное возвращение в какую-либо сферу деятельности, например в шоу-бизнес, возвращая прежний статус. Так, Коко Шанель совершила легендарное возращение в основанный ею дом и показала свою триумфальную коллекцию, вдохновлённую одеждой моряков Довилля и Биарицца.

Хейтер (от англ. hate – ненависть) - враг, ненавистник. Хейтерами называют тех, кто открыто выражает свою ненависть и неприязнь к кому-либо или чему-либо. Чаще всего считая своё мнение единственно правильным, при этом ведут себя агрессивно по отношению к авторам не понравившегося им творчества. Пишут злые комментарии под фотографиями, угрозы, порой применяя физическое насилие.

Блэкаут (от англ. black - чёрный, out - наружу) - авария в энергосистеме. Наступление темноты, связанное с отключением электроэнергии, то есть погружение в темноту. Например, блэкаут 13 июля 1977 года. Нью-Йорк остался без электричества на 25 часов.

Фрик (от англ. freak — фанатик, человек, помешанный на чем-либо). Фрик — человек, резко выделяющийся своей необычной одеждой, эпатажной внешностью или нестандартным поведением. Например, Родриго Алвес, который является признанным в мире Кеном. Первую пластическую операцию он сделал в 17 лет, и в общей сложности их было около 50. Он не планирует останавливаться, хотя однажды такая операция чуть не стоила ему жизни.

Хедлайнер (от англ. headliner. Headline-заголовок, а headliner - тот, чьё имя написано в верхней строке, «гвоздь программы»). Наиболее привлекающий внимание публики участник представления, концерта, фестиваля, имя которого стоит в заголовке афиши, выступающий, как правило, в конце.

С течением времени некоторые из этих слов могут исчезнуть из нашей речи, но появятся и новые. Это естественный ход развития языка, нужно всегда держать руку на пульсе и стараться быть в курсе подобных нововведений.

Карина Сибагатуллина.