В России 6 июня отмечается Пушкинский день

В Уфе Национальная библиотека приглашает на книжную выставку «К Пушкину – сквозь время и пространство», посвященную 225-летию со дня рождения русского поэта и писателя Александра Сергеевича Пушкина. Посетители смогут узнать неизвестные факты о классике, увидеть книги позапрошлого и прошлого веков на старотюрки и на иностранных языках мира.

На выставке представлены издания, посвященные биографии и произведениям великого русского поэта, книги о жизни или особенностях творчества А.С. Пушкина, а также его художественные произведения, в том числе переведенные на разные языки мира.

Выставка включает издания поэта для самых разных читателей. Для детей – сказки, для старшего поколения – пушкинская проза и книги, раскрывающие неизвестные факты о классике, например, такие, как «Пушкин. Непричесанная биография» (Аринштейн Л.), «Отроческие и юношеские годы Пушкина» (Авенариус В.П.), «Дуэль Пушкина» (Скрынников Р.Г.), «Пушкинская энциклопедия. 1799-1999», «Тысячелетнее древо Пушкина А.С.: корни и крона» (Черкашин А.А., Черкашина Л.А), «Сказки», «Метель», «Капитанская дочка» (Пушкин А.С.) и многие другие.

Особый интерес представляют книги А.С. Пушкина, напечатанные на старотюркском языке (на арабской графике), среди которых «Бахчисарайский фонтан», изданный в Казани, датируется 1900-м годом. Изданы в Казани в разные годы «Дубровский» (1907), «Каменный гость» (1908), «Цыгане. Рассказ» (1909), «Метель» (1909), «Сказка о рыбаке и рыбке» (1910), «Борис Годунов» (1912), «Рассказ о семи богатырях» (1913). Здесь же представлены «Капитанская дочка» (перевод на киргизский язык Мулданиаса Бекимова, 1903).

Представлены произведения А.С. Пушкина на башкирском языке на латинской графике довоенного издания, вышедшие в Уфе и Казани в 1936-1940 гг.: «Дубровский», «Капитанская дочка», «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», «Бахчисарайский фонтан», «Борис Годунов», «Братья-разбойники», «Каменный гость», «Медный всадник», «Полтава», «Русалка», «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди», «Станционный смотритель», «Барышня-крестьянка», «Евгений Онегин» и др.

А.С. Пушкин на русском языке представлен многотомником «Сочинения» (1838-1914), «Полное собрание сочинений (Критика история публицистика, 1936). На экспозиции также демонстрируется книга, изданная в 1887 году, «Сочинения А.С. Пушкина «Лицейские стихотворения и отрывки».

Отдельным блоком экспонируется коллекция миниатюрных книг А.С. Пушкина и о нем: «Пушкин в царском селе» (Широкий В.Ф., 1936), «Сказка о рыбаке и рыбке» (1969), «Одесский год Пушкина» (1973), «Эпиграммы и миниатюры» (1979), «История Петра 1. Записки бригадира Моро-де-Бразе» (1982), «Талисман» (2006), «Маленькие трагедии» (2007) и др.

Фотогалерея: http://bashnl.ru/proekty/fotogalereya/?PAGE_NAME=section&SECTION_ID=2127.

Айгуль Япарова