Интеллектуальный спецназ: как комиксы учат нас критике и любви к классике

Недавно в книжном магазине я наткнулась на яркую «Историю России в комиксах. От древних славян до Владимира Путина». Идея впечатлила — заинтересовать ребенка историей через визуал, столь близкий поколению Альфа, с младенчества погруженному в цифровой мир и обладающему клиповым мышлением — неплохой ход.
Стала внимательно листать книгу, читать эпизодами и – полностью разочаровалась в данном издании.

Внешне увесистый том выглядит презентабельно и «дорого-богато»: солидный переплет, золотые форзацы, текст дается на тонированном горчичном фоне с обтрепанными и как бы потемневшими от времени краями... Это вам не хухры-мухры, а «предания старины глубокой»! А на обложке — в древней ладье плывет дружная команда российских правителей, возглавляемая Петром I и Сталиным. Петр держит меч, видимо, собираясь прорубать метафоричное окно в Европу, а Иосиф Виссарионович держит в руках какую-то книгу. Конституцию? Или расстрельные списки врагов народа? Кстати, Ленина в лодке нет. Он, скорее всего, к светлому будущему по привычке пошел «своим путем». Палитра рисунков тяготеет к монохрому. Здесь с авторами соглашусь. Чистые яркие цвета в этом водовороте эклектики создали бы дополнительный визуальный шум и отвлекали от получаемой информации. Хотя именно к ней самые большие вопросы.

Слишком уж убогими выглядят тексты. С одной стороны там много патетики и патриотических моментов, с другой — исторические персонажи разговаривают зачастую как уличная шпана, перемежая речь узнаваемыми цитатами из книг и фильмов, типа: «А жить я вам советую по справедливости! Украл, выпил — в тюрьму!»

Причем дети, не знающие первоисточники фраз, вырванных из контекста, вряд ли оценят «юмор» составителей комикса, а вот полная каша в голове из имен, нелепых диалогов и изречений, думаю, гарантирована.

А вишенка на торте исторических комиксов — это, конечно,  финал. Вот Владимир Владимирович говорит в телефонную трубку: «Алло, западные партнеры? Шара 90-х закончилась!» Режут глаз и сленг, и образ Президента. Это действительно наша новейшая история?! Планируется выпуск еще серии книг?!

Недавно в интервью ТАСС пресс-секретарь Президента Дмитрий Песков заявил, что Владимир Путин не интересуется тем, что про него пишут в книгах и снимают в фильмах. Почему? Он попросту не хочет тратить на это время. 

Видимо, этим с успехом пользуются авторы подобных исторических комиксов, которые «хотели как лучше, а получилось, как всегда». 

Исторический комикс — это мощное идеологическое оружие. Чтобы не стать жертвой чужой версии истории, нужно обладать здоровым цинизмом и здравым смыслом. 

И вот что хочется посоветовать любителям данного вида изучения истории. Чтобы читать исторический комикс критически, всегда в первую очередь нужно проверять автора и наличие научного редактора. Обращать внимание на оценочные слова вроде «великий» — за ними часто скрывается субъективный взгляд. Сравнивать события с другими источниками, отмечая расхождения как авторский вымысел. Необходимо анализировать, как нарисованы персонажи: внешность не бывает случайной. Необходимо отделять проверяемые факты от интерпретаций. Главное — думать самостоятельно, не доверяя слепо картинкам, искать разные точки зрения. Если комикс ребенку понравился, можно предложить ему составить по нему «досье», отделяя реальные события от художественного вымысла.

Причем есть великолепные образцы данного жанра. Например, графические путеводители по шедеврам классики Алексея Олейникова и художниц Натальи Яскиной и Натальи Аверьяновой «Евгений Онегин» и «Горе от ума».

Я «положила глаз» на эти книги давно, и цены на них в магазинах и интернете кусались. А вот на нашем замечательном «Китап-байраме» я приобрела их на 30 процентов дешевле. Так чем же они интересны?

Это настоящие интеллектуальные аттракционы, где гениальные тексты раскрываются еще глубже и открывается портал в светскую жизнь XIX века.

Представьте на мгновение, что классическая литература — это не пыльный зал музея, куда водят экскурсии со скучающими школьниками, а захватывающий, многосерийный блокбастер. Где Евгений Онегин — не застывший силуэт со страницы учебника, а современный денди, скучающе листающий ленту в питерской кофейне, одетый в костюм, который стоит как иномарка.

Где Александр Чацкий — не пафосный оратор, заученно произносящий монологи, а язвительный блогер, бросающий в московский бомонд огненные комментарии о браках по расчету и власти сплетен…

Авторы путеводителей не адаптируют классику — они с юмором и глубоким знанием дела исследуют и раскрывают полный букет смыслов шедевров, разгадывая «темные места» родной литературы.

Зачем люди стрелялись на дуэли из-за ерунды, рискуя жизнью и карьерой? Почему письмо Татьяны к Онегину было таким же шокирующим и неприличным (как обнаженное селфи сейчас) в консервативном обществе XIX века? Сколько на самом деле тратил столичный мажор Онегин на рестораны, туалетную воду и содержание крепостных?

Все это здесь разобрано, разложено по полочкам и проиллюстрировано с иронией и блестящим знанием материи. Вы не просто читаете сюжет — вы погружаетесь в мир социальных кодов, финансовых реалий и негласных правил, которые и делали поступки героев либо подвигом, либо безумием.

А «Горе от ума» и вовсе превращается в сочный сплетничный паблик старой Москвы. Это не пьеса, а детективная история о тайной женской власти, о светском безумии, об искусстве интриги, где слово, пущенное в нужное ухо, было острее шпаги. Вам покажут изнанку брачного рынка, где любовь была непозволительной роскошью. Раскроют, чему на самом деле учили барышень в институтах благородных девиц. Объяснят, как функционировало общество, где репутация была главным капиталом, а ум — опасным недостатком. Это исследование драматургии повседневности, где каждый жест, каждое платье, каждая фраза — это ход в сложной игре.

Замысел Олейникова и художниц гениален именно в своей простоте: они строят мост. Мост между нашим временем, перенасыщенным визуальными образами, и эпохой, которую некоторые некоторые ленивые школьники считают «скучной». Они переводят сложные культурные и исторические коды на язык инфографики, острой карикатуры, динамичного стрипа. Это не упрощение — это перевод. И этот перевод сохраняет всю интеллектуальную глубину оригинала, а порой даже прибавляет ей остроты.

Актуальность такого подхода невозможно переоценить. Школьная программа по литературе, к сожалению, часто превращает великолепные книги в набор обязательных к заучиванию цитат и обезличенных трактовок. Тексты, наполненные живыми эмоциями, дерзостью, болью и юмором, становятся мертвой, выхолощенной грудой «проблем» и «образов». Наши зумеры и альфы чувствует эмоциональную пропасть: эти «древние» люди на книжных страницах говорят на странном языке, волнуются о непонятных вещах… Графические путеводители ломают эту стену эпох. Они делают классику доступной не через упрощение содержания, а через прояснение контекста. Они отвечают на главный вопрос подростка (да и многих взрослых): «Что это вообще было и почему все так волновались?».

В итоге рождается не суррогат, не «Пушкин для чайников», а новая форма культурного исследования. Это визуальный академический курс, поданный с энергией блокбастера. Это ключ, отпирающий дверь в мир, который мы считали закрытым. После этих книг вы уже не сможете смотреть на Татьяну как на бледную идеальную деву — вы увидите в ней революционерку, посягнувшую на все правила. Вы не будете считать Чацкого просто крикуном — вы признаете в нем трагического разведчика, заброшенного в тыл глупости.

Хотя эти чудесные книжки трудно назвать комиксами, несмотря на обилие иллюстраций. Скорее, это интеллектуальное путешествие в самое сердце классики. Это высокоскоростной экспресс, который мчит вас через временной тоннель прямо в гостиную к Онегину и на бал к Фамусову. Потому что иногда, чтобы наконец-то по-настоящему, без принуждения, полюбить Пушкина и Грибоедова, нужно сначала разглядеть, насколько они были безбашенными, дерзкими, едкими и невероятно современными авторами. Они говорили о вечном: о любви, предательстве, деньгах, власти, общественном лицемерии. И эти книги дают нам новые очки, чтобы это увидеть. И да, после такого путешествия вы вряд ли когда-нибудь снова назовете большую литературу «скучной». Вы назовете ее тем, чем она и является — захватывающей жизнью, запечатленной в гениальных текстах.

Фото автора.