-11 °С
Облачно
Все новости
Важно
2 Августа 2018, 19:24
Казань попрощалась с поэтессой и переводчицей Флерой Тархановой
В Казани, как сообщает "Татаринформ", состоялось прощание с известной поэтессой и переводчицей Флерой Тархановой, которая ушла из жизни на 72-м году жизни.
Флера Тарханова родилась 25 мая 1947 года в Чистопольском районе ТАССР в семье учителей. В 1962-м будущая поэтесса поступила в Арское педагогическое училище, а в 1970-м продолжила образование на отделении татарской филологии историко-филологического факультета КГУ. После окончания учебы работала в газете «Шахри Казан» переводчиком-корреспондентом. В 1994 году возглавила отдел перевода новой газеты «Татарстан хэбэрлэре».
Автор сборников стихов «Синен кайнар сулышын», «Унган кыз», «Йорэгемэ яшерелгэн серлэр» и ряда других. Кандидат филологических наук. Занималась переводом на татарский язык как художественной, так и деловой литературы. Последней ее крупной работой стал перевод романа Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза». Благодаря ее таланту и легкому языку произведение стало лауреатом престижных премий "Большая книга" и "Ясная поляна". Один из российских каналов взялся за экранизацию этого романа. Сама писательница Яхина в главной роли видит актрису Чулпан Хаматову.
Новости партнеров