21 августа Вторник

USD - 0 EUR - 0

15.08.2018 09:00
  
Комментировать
0
 

Издательство "Китап" - окно в большой мир

В следующем году исполняется ровно сто лет одному из крупнейших в стране предприятий в сфере полиграфии, у истоков создания которого стоял сам Заки Валиди - ГУП РБ Башкирское издательство «Китап» имени Зайнаб Биишевой.

Издательство "Китап" - окно в большой мир
Согласно рейтингу Ассоциации книгоиздателей России, среди шести тысяч российских издательств "Китап" входит в число первых пятидесяти, среди региональных занимает шестое место, а среди национальных - первое. Сегодня здесь выпускается художественная, детская, общественно-политическая, научно-популярная, учебно-педагогическая литература, выходят в свет словари, справочники на башкирском, русском, татарском и других языках, перечень которой пополняется с каждым годом.

В 2016 году в состав издательства "Китап" влился ГУП РБ Уфимский полиграфкомбинат. Оба предприятия широко известны на полиграфических рынках Башкортостана и России благодаря безупречному качеству своей продукции. Это слияние открыло новые рубежи для совместной деятельности и творчества. Сегодня в издательстве "Китап" трудятся 190 человек, большая часть которых - опытные и маститые сотрудники: 8 человек - заслуженные работники печати и массовой информации РБ, 9 - отличники образования РБ, 20 - награждены Почетной грамотой Министерства связи и массовых коммуникаций РФ. Ежегодно здесь выпускается около 200 наименований книжной продукции общим тиражом около 1 млн. экземпляров. Издательство является лауреатом региональных, всероссийских и международных конкурсов.

Авторы "Китапа" - известные талантливые писатели,  внесшие неоценимый вклад в развитие башкирской литературы.  Большую роль в приобщении башкирских читателей к сокровищницам русской и мировой литературы сыграли переводы, выпущенные издательством. Помимо печатаной продукции издательством выпускаются и распространяются электронные книги по разным тематическим направлениям. 

На сегодняшний день здесь создано более 75 электронных книг, до конца года запланировано еще 9,  среди них произведения:  на башкирском языке  - “Фатиха” (Благословение) Марата Аминева , “Йәшәү көсө” (По следам мелодий отцов) Рашита Зайнуллина, “Өй эйәһе” (Домовой) Венера Исхакова; русском - “Гете. Неизвестные страницы из жизни известного поэта” Э.И. Мулюкова, “Здравствуй, небо!” Алексея Соколова; татарском - “Обиды как лед” Резеды Шакировой и другие. 

Руководитель отдела маркетинга "Китапа" Рамиля Сафина: 
- Хотелось бы сказать несколько слов о преимуществах электронных книг, которые уже по достоинству успели оценить наши молодые читатели. Она не занимает много места; ее легко и быстро можно получить из магазина или библиотеки, находящихся даже в самой отдаленной точке земного шара; в ее тексте легко найти нужное слово или фразу; в ней облегчена навигация по тексту. Электронная книга дешевле печатной. Их можно дарить друзьям на дисках, отправлять по электронной почте, загружать в мобильные и электронные устройства, продавать либо выставлять в общий доступ для скачивания или чтения онлайн.
Электронные издания издательства "Китап" (они выходят в виде компакт-дисков и в PDF-формате) можно приобрести по чисто символической цене 35 рублей в интернет-магазине по адресу: kitap-ufa.ru. Телефон для справок: (347) 246-09-55.

Сегодня на прилавках фирменного магазина издательства представлены практически все жанры литературы: проза и поэзия, драматургия и публицистика, сатира, юмор, детективы и фантастика. Много книг, посвященных фольклорному наследию народов Башкирии, проблемам языкознания. Издано множество цветных, богато иллюстрированных фотоальбомов о жизни и творчестве выдающихся деятелей культуры России и Башкортостана. Помимо книг фирменный магазин Башкирского издательства «Китап» предлагает вниманию покупателей республиканские журналы: «Бельские просторы», «Шонкар», «Рампа», «Башкортостан кызы», «Аманат», «Тамаша», «Агидель», «Хэнэк», «Акбузат». 

Визитной карточкой республики стали фотоальбомы об уральской яшме "Многоцветье моего Урала", об уникальной пещере в Бурзянском заповеднике Шульганташ, о всемирно известном курорте Янгантау, сборник "Антология башкирской поэзии", народный эпос "Урал-батыр", путеводитель «100 самых красивых мест Башкортостана» и многие другие книги. Регулярно выходят в свет издания, выпускаемые в рамках реализации федеральной целевой программы "Культура России". Печатаются мусульманские и школьные календари,  пользующиеся популярностью не только среди жителей республики, но и у читателей Татарстана, Москвы, Санкт-Петербурга.
йй.jpg

Уфимка Олеся Мугалина с большим интересом читает второе издание Корана.

Недавно в издательстве "Китап" вышел в свет Коран — священная для мусульман книга, собрание божественных откровений, где изложены основы ислама. Как нам рассказали в издательстве, второе, дополненное издание Корана (тираж 5 тысяч экземпляров) воспроизведено с арабского оригинала с башкирской транскрипцией и переводом сур и аятов на башкирский язык. Оно отличается от издания 1993 года ("Башкнигоиздат", 50 тысяч экземпляров) тем, что верующему мусульманину предлагается более совершенный перевод Корана на башкирский язык. Он выполнен известным ученым, кандидатом филологических наук, писателем Акрамом Биишевым (1926-2003). Особо порадует Коран своих читателей еще и тем, что к нему приложен СД-диск (диск с сурами и аятами). Священной книге свое благословение и одобрение дал муфтий Башкортостана Нурмухамет-хазрет Нигматуллин. В выпуске Корана участвовали лауреат Государственной премии имени Салавата Юлаева, кандидат филологических наук Нурмухамет Суяргулов, писатель Галим Хисамов, Ирек Галиев, Азат Шарипов и художник Фазлетдин Ислахов.

К слову, книгами Башкирского издательства интересуются не только в  России, но и за ее пределами, в частности, в Германии (Национальная библиотека Лейпцига), США (университеты штатов Висконсин, Мичиган,), Франции (Сорбонна), Англии (Оксфордский университет), Турции (Стамбульский институт изучения истории и антропологии тюркоязычных народов), Японии и Китае. А совсем недавно издательство анонсировало выпуск в свет продолжение нашумевшей книги о детдомовцах «Не оставляй, мама!» Айгиза Баймухаметова, по сюжету которой идут спектакли в двух театрах нашей страны. Вторая книга о беспризорниках под названием «Урам балалары» («Дети улицы») выйдет тиражом три тысячи экземпляров. Она также будет издана на русском языке. Заявки на ее приобретение уже поданы библиотеками республики.  

Мила МИХАЙЛОВСКАЯ

Комментировать
0
Мой выбор - наша республика!

Читайте также:



Наверх