-5 °С
Облачно
Все новости
Новости
14 Сентября 2017, 23:05
«Яндекс.Переводчик» будет использовать нейросеть
«Яндекс. Переводчик» начал использовать нейросетевой перевод. Новая технология добавилась к существующему с момента запуска приложения статистическому переводу.
Вводный текст будут переводить обе модели, после чего алгоритм на основе машинного обучения сравнит результаты и предложит лучший. Отмечается, что подобный гибрид позволит повысить качество перевода.
Нейросеть не разбивает текст на отдельные слова и фразы, так как получает на вход предложение целиком. Такой подход позволяет учесть контекст и в зависимости от него передать смысл. Плюс статистической сети в том, что она лучше переводит редкие слова.
Кроме того, переводы нейронной сети проходят дополнительную проверку, чтобы уменьшить количество грамматических ошибок.
На данный момент гибридная сеть работает только для переводов с английского на русский, а это до 80% всех запросов. Пользователи могут сравнить работу обеих систем и выбрать лучший вариант.
Читайте нас:
© 2024 Редакция газеты «Молодёжная газета» Республиканского информационного центра – филиала ГУП РБ Издательский дом «Республика Башкортостан»
Мы в социальных сетях:
Сетевое издание «Молодёжная газета» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Регистрационный номер: серия Эл № ФС 77-68470 от 27 января 2017 г.
Запрещено для детей «18+»
Учредители: Агентство по печати и средствам массовой информации Республики Башкортостан, Государственное унитарное предприятие Республики Башкортостан Издательский дом «Республика Башкортостан»
И.о. главного редактора: Малиновская Ирина Игоревна
Телефон
(347) 272-09-70
Эл. почта
Адрес
450079, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 13 (Дом печати, 8 этаж)
Рекламная служба
(347) 272-09-70