Вокалист Lumen записал песню на стихи Мустая Карима. Рустем "Тэм" Булатов рассказал, почему решил сделать такой трек и как шла работа над ним.
- Пару лет назад договорились с товарищем сделать совместную песню на стихи Мустая Карима. Люди за пределами Башкортостана сегодня, наверное, мало знают об этом поэте, писателе и драматурге. Чтобы был понятен масштаб личности объективно - уфимский аэропорт назван в его честь. Чтобы понять на самом лёгком уровне - посмотрите фильм “Сестрёнка” 2019 года, он снят по мотивам произведения Мустая Карима. Тем, кто хочет ещё лучше его понять - читайте, конечно. Так вот, когда берёшься за такой материал, спешить не хочется, поэтому работали долго. За результат зато не стыдно. Я очень люблю родной край. Благодарен ему за многое. Поэтому выбор стихотворения не случаен. Очень хотелось выразить чувства на башкирском языке, которым я не владею, отсюда и обращение к башкирскому классику. Надеюсь, что под присмотром носителей языка у меня получилось спеть хорошо. Потрудились большой командой. Всем очень благодарен. В первую очередь, конечно, Тимуру Акназарову. За то, что мы сделали это вместе. Его маме, Вазифе Ураловне, автору слов припева.
Отметим, что над музыкой и аранжировкой работали Искандер Гафаров и еще один музыкант Lumen - Игорь Мамаев. Искандер сочинил и записал большую часть инструментальных партий. Игорь добавил ещё партий, свёл трек и сделал мастеринг. Айтуган Айткулов придумал вокальную мелодию Тимура.
Интересно, что обложку украсила работа заслуженного художника РБ Вакиля Шайхетдинова.
Стихи Мустая Карима.
Мой край, возлюбленный навеки!
За то, что часто я в пути,
Как ветер, мчусь, теку, как реки,
Не осуди меня, прости.
Перед тобою виноватому -
Мне, сыну, не поставь в упрек,
Что на клубок Земли наматывал
Я нити длинные дорог...
Зато - как скоры здесь свиданья,
Как тесен мир дорог и встреч!
Нет, не сумели расстояния
Разлукой между нами лечь, —
Все потому - что водопады
Твои в груди моей гудят.
Все потому - что звездопады
Твои в глазах моих горят!
Когда в чужих краях студеных
Из проруби я воду пил,
Я видел там, в глубинах темных,
Лик той, которую любил...
Знай, для корней моих ты - влага,
Для листьев - свет, суть бытия...
Я без тебя убог. Ты - благо,
Ты - сила! Без тебя - ни шага
Не сделать мне, земля моя!
1967 г.