+7 °С
Облачно
80 лет ПобедыVKOKTelegramДзен
Статья
Бессмертный полк: Диляра и Алексей СочиловыВолонтер Эльзара Валеева: Не надо бояться «прыгать выше головы»В Уфе главным героем акции в мечети Ляля Тюльпан стал 100-летний ветеран войныПремьеры в Уфе: Россия XX века в песняхСтудент из Уфы Руслан Саяпин рассказал об учебе и работе в ТурцииИнновационная идея поможет молодым ученым и студентам выиграть крутой конкурсВ Башкирии на развитие туризма направят 226 млн рублей федеральных средствГастроли в Уфе: Любовь и голубиВ Башкирии больница Мечетлинского района приобрела уникальное медоборудованиеФК «Уфа» минимально уступает в Набережных ЧелнахТимур Ахияров: «Не нужно поддаваться на провокации, как сегодня это было»Очередная крупная победа «Салавата» над Сибирью в рамках 1/8 финалаНа языке ИИ. Как уфимские ученые сближают студентов с нейросетямиЦентр молодежного туризма УГНТУ переехал в Межвузовский студенческий кампус Уфы Башкирская кухня: готовим зур балиш с мясом и картошкойСпасатель Ильвир Кашаев: Снегоболотоход «Бурлак» оказался незаменим в АзовоСтуденты УУНиТ – о стажировках как о первом шаге к построению будущей карьеры Ковидная точка роста: как локдаун помог уфимке превратить хобби в бизнесДва коллектива из Башкирии стали финалистами фестиваля «Театрального Приволжья»
Все новости
10
Важно
10 Апреля 2017, 16:18

Умер Анри Волохонский: 5 песен поэта, которые необходимо знать

8 апреля умер Анри Волохонский - поэт, писатель, переводчик, ученый, мистик. Меломаны знают его как автора текста к песне "Город золотой", одного из главных саундтрековых хитов "Ассы" Соловьева. Но это только верхушка айсберга.

Анри Волохонский родился в 1936 году в Ленинграде. В 1973-м он уехал в Израиль, в 1980-х переехал в Германию, где работал на «Радио Свобода».

Почти все песни Волохонский написал в соавторстве со своим другом Алексеем Хвостенко - Хвостом, еще одним большим поэтом, художником, музыкантом, драматургом. "Рай" - одна из немногих вещей, написанных без Хвоста. Анри сочинил эти стихи как слова к мелодии с пластинки "Лютневая музыка XVI-XVII веков". Автором был указан Франческо Канова да Милано, но позже выяснилось, что ее написал советский лютнист Владимир Вавилов. В 80-х эту песню спел Борис Гребенщиков в "Ассе", изменив в нескольких местах слова, и с тех пор расшифровка мистификации известна немногим.

Хорошо известна еще одна песня Волохонского "Орландина". Ее пели "АукцЫон", "Колибри" и многие другие. Песня - своеобразное переложение главы из книги Яна Потоцкого "Рукопись, найденная в Сарагосе". Хвост и Анри писали ее в ходе дружеской интеллектуальной игры. Тут надо заметить, что Хвост и Волохонский не были умышленными авторами-песенниками, а зачастую сочиняли играючи, нередко в ходе застолий.

"Прощание со степью" посвящена историку Льву Гумилеву, вдохновенному ученому, автору теории пассионарности. Волохонский и Хвостенко, жившие в 1960-х годах в Ленинграде, собирались к Гумилеву в гости, и в качестве подарка решили преподнести песню, как всегда, немного лукавую. Она стала одной из постоянных в репертуаре Хвоста. Сам Лев Николаевич песню одобрил, хотя и по-отечески назвал молодых людей хулиганами.

Этот трогательный трек завершает альбом "Зимы не будет", записанный лидером "АукцЫона" Леонидом Федоровым при участии Владимира Волкова и Святослава Курашова. По-видимому, планировалось сочинить песню на стихи Анри, посвященные погибшей принцессе Диане. Но Федоров рассудил, что запись голоса Волохонского, напевающего слова на диктофон или автоответчик - уже готовое произведение искусства.

И в завершение - произведение в жанре spoken word "Горы и реки", вошедшее в одноименный альбом Леонида Фёдорова, Анри Волохонского, Дмитрия Озерского и Игоря Волошина. Это серия рассказов автора о зарытых кладах, выдержки из Каталога гор и морей и т. п.

Читайте нас: